老子, 第57章

以正治國，以奇用兵，以無事取天下。吾何以知其然哉？以此：天下多忌諱，而民彌貧；人多利器，國家滋昏（亂）；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盜賊多有。故聖人云：「我無為，而民自化；我好靜，而民自正；我無事，而民自富；我無欲，而民自樸。」

奇兵與奇物似乎是一好一壞，奇兵指用兵無定法，奇物則指新奇古怪追求刺激的玩藝。以下幾句也不盡工整，「法令滋彰，盜賦多有」是反效果的明顯例子，「人多利器，國家滋昏」亦有些相反效應，但已不夠明顯（利器功用可以是治國亦可不是，不若法令明顯在除賊）。「天下多忌諱，而民彌貧」，似乎沒甚麼反效果，只是指出多忌諱的害處。「人多伎巧，奇物滋起」，更真是將多伎的後果具體寫出而已。總括看，這章寫得似不若以前有心思，但主題則很明朗。